Golfbegriffe erklärt: deutsches Glossar mit über 110 Begriffen

Kurz erklärt: Wichtige Golfbegriffe betreffen den Score (Par, Birdie, Bogey), den Platz (Fairway, Rough, Grün, Bunker), Schläge (Drive, Chip, Pitch, Putt), Schläger (Driver, Eisen, Wedge, Putter) und Regeln (Droppen, provisorischer Ball, Penalty Area, Aus). Dieses deutsche Golf-Glossar erklärt über 110 deutsche und englische Begriffe und kennzeichnet, was offiziell aus den Regeln stammt und was nur übliche Golfsprache ist.

Redaktionelle Transparenz: Maria prüfte dieses Glossar am 5. September 2026 anhand der deutschen Regeln und Definitionen von The R&A, einer WHS-Übersicht von golf.de und der Begriffsgeschichte der USGA. Informelle Ausdrücke sind als solche markiert. Die Seite enthält keine Affiliate- oder Amazon-Links.

Inhaltsverzeichnis

So benutzen Sie das Golf-Glossar

Geben Sie einen Begriff oder einen Teil der Erklärung ein oder wählen Sie einen Bereich. Die Suche behandelt Umlaute und Schreibweisen wie „grun“ und „Grün“ gleich. Eine Kurzdefinition hilft beim Einordnen; bei einer Strafe oder einem Erleichterungsverfahren gilt der vollständige Regeltext.

Vertiefende Beispiele finden Sie in unseren Erklärungen zum guten Golf-Score, zum Par-3-Golfplatz und zum geraderen Ballflug.

Golfbegriff suchen

Wort oder Definition

Bereich

Score und Handicap

Birdie, Eagle und Bogey bezeichnen den Abstand zum Par an einem Loch. Brutto-, Netto- und WHS-Werte beantworten andere Fragen.

Begriff	Einfache Erklärung	Status
Par	Vorgabe für die Schlagzahl eines Lochs oder Platzes; nicht der Durchschnitt aller Golfer.	Scorebegriff
Birdie	Ein Schlag unter Par an einem Loch.	Scorebegriff
Eagle	Zwei Schläge unter Par an einem Loch.	Scorebegriff
Albatros	Drei Schläge unter Par; im Englischen teilweise Double Eagle genannt.	Scorebegriff
Bogey	Ein Schlag über Par an einem Loch.	Scorebegriff
Double Bogey	Zwei Schläge über Par an einem Loch.	Scorebegriff
Triple Bogey	Drei Schläge über Par an einem Loch.	Scorebegriff
Hole-in-one / Ass	Das Loch wird mit dem ersten Schlag beendet.	Allgemeiner Gebrauch
Brutto-Ergebnis	Tatsächliche Schlagzahl einschließlich Strafschlägen vor Handicap-Anrechnung.	Regel 3
Netto-Ergebnis	Brutto-Ergebnis nach Anrechnung der für die Spielform geltenden Handicap-Schläge.	Regel 3
Handicap-Index	Übertragbares Maß der nachgewiesenen Spielstärke im World Handicap System.	WHS
Course Handicap	Aus Handicap-Index, Abschlag und Platzbewertung berechnete Zahl.	WHS
Playing Handicap	Tatsächlich für eine Spielform oder ein Turnier angerechnete Vorgabenschläge.	WHS
Score Differential	WHS-Wert, der ein gewertetes Ergebnis auf Platzschwierigkeit und Bedingungen bezieht.	WHS

Spielformen und Personen

Die korrekte Bezeichnung hängt von der Spielform ab. Ein Gegner gehört technisch zum Lochspiel, ein Zähler zum Zählspiel.

Begriff	Einfache Erklärung	Status
Zählspiel / Stroke Play	Spielform, bei der die gesamte Schlagzahl einschließlich Strafen zählt.	Regel 3
Lochspiel / Match Play	Duell Loch für Loch; ein Loch wird gewonnen, verloren oder geteilt.	Regel 3
Stableford	Zählspielform, bei der jedes Loch je nach Ergebnis Punkte bringt.	Regel 21
Maximum Score	Zählspiel mit einer von der Spielleitung festgelegten Höchstzahl pro Loch.	Regeldefinition
Par/Bogey	Zählspielform, die Loch für Loch gegen ein festgelegtes Ergebnis gewertet wird.	Regel 21
Vierer / Foursome	Zwei Partner spielen einen Ball und wechseln sich bei den Schlägen ab.	Regel 22
Vierball / Four-Ball	Beide Partner spielen ihren Ball; das bessere Lochergebnis zählt für die Partei.	Regel 23
Scramble	Teamformat: Ein Ball wird gewählt und alle spielen von dort weiter; Details bestimmt der Veranstalter.	Angepasste Spielform
Runde	18 oder weniger Löcher in der von der Spielleitung festgelegten Reihenfolge.	Regeldefinition
Partei	Ein Spieler oder Partner, deren Ergebnisse zusammen für einen Wettkampf zählen.	Regeldefinition
Partner	Spieler, der mit einem anderen Spieler in derselben Partei spielt.	Regeldefinition
Gegner	Person, gegen die ein Spieler im Lochspiel antritt.	Regeldefinition
Zähler	Person, die im Zählspiel das Ergebnis eines Spielers einträgt und bestätigt.	Regel 3
Spielleitung	Person oder Gruppe, die für Turnier oder Platz verantwortlich ist.	Regeldefinition

Bereiche des Golfplatzes

Regel 2 unterscheidet das Gelände und vier besondere Bereiche: Abschlag des gespielten Lochs, Penalty Areas, Bunker und dessen Grün.

Begriff	Einfache Erklärung	Status
Platz	Gesamter Bereich innerhalb der von der Spielleitung festgelegten Grenzen.	Regel 2
Gelände	Der ganze Platz außer Abschlag des gespielten Lochs, Penalty Areas, Bunkern und dessen Grün.	Regel 2
Abschlag	Bereich, aus dem ein Loch begonnen wird; zwei Schlägerlängen tief.	Regeldefinition
Fairway	Kurz gemähter Bereich zwischen Abschlag und Grün; regeltechnisch meist Teil des Geländes.	Allgemeiner Gebrauch
Rough	Höheres oder weniger kurz gemähtes Gras neben dem Fairway; meist Teil des Geländes.	Allgemeiner Gebrauch
Grün	Speziell zum Rollen des Balls hergerichteter Bereich um das Loch.	Regel 13
Vorgrün / Fringe	Kurz gemähter Rand um das Grün; gehört normalerweise zum Gelände.	Allgemeiner Gebrauch
Bunker	Besonders vorbereitete Sandfläche, häufig als Vertiefung angelegt.	Regeldefinition
Penalty Area	Von der Spielleitung rot oder gelb gekennzeichneter Bereich mit besonderen Erleichterungsregeln.	Regeldefinition
Aus / Out of Bounds	Alles jenseits der von der Spielleitung bestimmten Platzgrenze.	Regel 2
Boden in Ausbesserung	Von der Spielleitung als solcher definierter Teil des Platzes.	Regeldefinition
Zeitweiliges Wasser	Vorübergehende Wasseransammlung auf dem Boden außerhalb einer Penalty Area.	Regeldefinition
Hemmnis	Künstlicher Gegenstand außer Ausmarkierungen und festgelegten Bestandteilen des Platzes.	Regeldefinition
Lose hinderliche Naturstoffe	Nicht befestigte natürliche Gegenstände wie Steine, Blätter oder Zweige.	Regeldefinition
Dogleg	Loch, dessen Spielrichtung deutlich nach links oder rechts abknickt.	Allgemeiner Gebrauch

Schläge, Kontakte und Flugkurven

Draw und Fade sind kontrollierte Kurven; Hook und Slice meist stärkere Kurven. Für Linkshänder kehren sich die Richtungen um.

Begriff	Einfache Erklärung	Status
Schlag / Stroke	Vorwärtsbewegung des Schlägers mit der Absicht, den Ball zu treffen.	Regeldefinition
Drive	Langer Abschlag, häufig mit dem Driver gespielt.	Allgemeiner Gebrauch
Annäherung	Schlag mit dem Ziel, das Grün oder seine Nähe zu erreichen.	Allgemeiner Gebrauch
Chip	Kurzer Annäherungsschlag mit niedrigem Flug und relativ viel Roll.	Allgemeiner Gebrauch
Pitch	Höherer Annäherungsschlag, der mehr fliegt und weniger rollt als ein typischer Chip.	Allgemeiner Gebrauch
Flop Shot	Sehr hoher, kurzer Schlag, oft mit geöffneter Schlagfläche.	Allgemeiner Gebrauch
Punch	Absichtlich flach gespielter Schlag, etwa unter Wind oder Ästen.	Allgemeiner Gebrauch
Putt	Meist mit dem Putter gespielter Rollschlag auf dem Grün.	Allgemeiner Gebrauch
Lag Putt	Langer Putt mit dem Hauptziel, nahe am Loch liegen zu bleiben.	Allgemeiner Gebrauch
Lay-up	Bewusst kürzerer Sicherheitsschlag vor einem Hindernis oder auf eine bevorzugte Distanz.	Allgemeiner Gebrauch
Recovery	Befreiungsschlag aus schwieriger Lage, bei dem Sicherheit oft wichtiger als Länge ist.	Allgemeiner Gebrauch
Draw	Kontrollierte Kurve nach links für Rechtshänder, nach rechts für Linkshänder.	Allgemeiner Gebrauch
Fade	Kontrollierte Kurve nach rechts für Rechtshänder, nach links für Linkshänder.	Allgemeiner Gebrauch
Hook	Starke Kurve nach links für Rechtshänder; umgekehrt für Linkshänder.	Allgemeiner Gebrauch
Slice	Starke Kurve nach rechts für Rechtshänder; umgekehrt für Linkshänder.	Allgemeiner Gebrauch
Top	Zu hoher Ballkontakt, der oft einen flachen oder rollenden Schlag erzeugt.	Allgemeiner Gebrauch
Fat Shot	Bodenkontakt vor dem Ball, der meist Länge kostet.	Allgemeiner Gebrauch
Shank / Socket	Treffer nahe am Hosel, der den Ball häufig abrupt seitlich startet.	Allgemeiner Gebrauch
Divot	Durch den Schlag gelöstes Rasenstück oder die zurückbleibende Stelle.	Allgemeiner Gebrauch
Stand	Position der Füße und des Körpers zur Vorbereitung eines Schlags.	Regeldefinition

Regeln und Verfahren

Diese Kurzdefinitionen ersetzen bei Strafen oder Erleichterungsverfahren nicht den vollständigen Regeltext.

Begriff	Einfache Erklärung	Status
Ball spielen, wie er liegt	Grundprinzip: Der Ball wird von seiner Lage gespielt, sofern keine Regel etwas anderes verlangt oder erlaubt.	Regelprinzip
Provisorischer Ball	Zusätzlicher Ball, wenn der ursprüngliche außerhalb einer Penalty Area verloren oder im Aus sein könnte.	Regeldefinition
Verlorener Ball	Ball, der nicht innerhalb von drei Minuten nach Suchbeginn gefunden wird.	Regeldefinition
Unspielbarer Ball	Vom Spieler gewählte Option mit Strafschlag, außer in einer Penalty Area.	Regel 19
Droppen	Ball nach Regel 14 aus Kniehöhe senkrecht in einen Erleichterungsbereich fallen lassen.	Regel 14
Erleichterungsbereich	Bereich, in dem ein gedroppter Ball landen und zur Ruhe kommen muss.	Regeldefinition
Nächstgelegener Punkt vollständiger Erleichterung	Geschätzter Bezugspunkt ohne die betreffende Beeinträchtigung und nicht näher zum Loch.	Regeldefinition
Zurücklegen	Einen Ball mit der Hand an eine bestimmte Stelle setzen und dort loslassen.	Regeldefinition
Neu einsetzen	Den für ein Loch verwendeten Ball durch einen anderen Ball im Spiel ersetzen.	Regeldefinition
Falscher Ball	Anderer Ball als Ball im Spiel, provisorischer Ball oder bestimmter zulässiger Zweitball.	Regeldefinition
Falscher Ort	Andere Stelle als die, von der die Regeln den Schlag verlangen oder erlauben.	Regeldefinition
Grundstrafe	Lochverlust im Lochspiel oder zwei Strafschläge im Zählspiel.	Regeldefinition
Schlag und Distanzverlust	Ein Strafschlag plus erneutes Spielen vom Ort des vorherigen Schlags.	Regeldefinition
Platzregel	Von der Spielleitung zulässig erlassene Regel für örtliche oder zeitweilige Bedingungen.	Spielleitungsverfahren
Mulligan	Informell wiederholter Schlag ohne Strafe; in einer Runde nach offiziellen Regeln nicht vorgesehen.	Informeller Ausdruck

Golfschläger und Ausrüstung

Schlägernummern und Flex-Labels sind nicht vollständig standardisiert. Prüfen Sie reale Spezifikationen und Schlagdaten.

Begriff	Einfache Erklärung	Status
Driver	Schläger mit großem Kopf und meist niedrigem Loft für lange Abschläge.	Ausrüstung
Fairwayholz	Schläger mit breitem Kopf für lange Schläge vom Boden oder Tee.	Ausrüstung
Hybrid	Mischform aus Holz und Eisen, häufig als Ersatz für lange Eisen.	Ausrüstung
Eisen	Nummerierter Schläger; Loft und Länge unterscheiden sich je Modell und Marke.	Ausrüstung
Wedge	Schläger mit höherem Loft für Annäherungen, Bunker- und Teilschläge.	Ausrüstung
Pitching Wedge / PW	Übergangswedge am kurzen Ende vieler Eisensätze; der Loft ist modellabhängig.	Ausrüstung
Gap Wedge / GW	Wedge für die Loft- oder Distanzlücke zwischen Pitching und Sand Wedge.	Ausrüstung
Sand Wedge / SW	Traditionell für Bunker entwickeltes Wedge, auch für viele kurze Schläge genutzt.	Ausrüstung
Lob Wedge / LW	Wedge mit sehr hohem Loft für hohe Flugkurven.	Ausrüstung
Putter	Schläger, der vor allem zum Rollen des Balls auf dem Grün dient.	Ausrüstung
Loft	Neigung der Schlagfläche, die Ballstart, Spin und Distanz beeinflusst.	Fitting
Lie	Winkel zwischen Schaft und Sohlenebene; beeinflusst Passform und dynamische Schlagfläche.	Fitting
Bounce	Winkelbeziehung zwischen Vorderkante und tiefstem Sohlenpunkt eines Wedges.	Fitting
Grind	Formgebung der Wedge-Sohle zur Veränderung der Bodeninteraktion.	Fitting
Schaft	Bauteil zwischen Griff und Schlägerkopf; Gewicht und Profil beeinflussen Handhabung und Abgabe.	Ausrüstung
Flex	Bezeichnung der Schaftsteifigkeit; Herstellerlabels sind nicht vollständig standardisiert.	Fitting
Hosel	Verbindung zwischen Kopf und Schaft; bei manchen Schlägern verstellbar.	Ausrüstung
Sweet Spot	Umgangssprachlicher Bereich für besonders effizienten Kontakt; kein unendlich großer fehlerfreier Punkt.	Allgemeiner Gebrauch

Messwerte und Statistiken

Carry und Gesamtdistanz sind nicht austauschbar. Jede Statistik braucht eine klare Messmethode und Referenz.

Begriff	Einfache Erklärung	Status
Carry	Strecke vom Start bis zum ersten Bodenkontakt des Balls.	Messwert
Gesamtdistanz	Carry plus anschließendes Rollen; stark von Boden, Wind und Gefälle abhängig.	Messwert
Schlägerkopfgeschwindigkeit	Geschwindigkeit des Schlägerkopfs unmittelbar um den Treffmoment.	Messwert
Ballgeschwindigkeit	Geschwindigkeit des Balls direkt nach dem Treffmoment.	Messwert
Smash Factor	Verhältnis von Ballgeschwindigkeit zu Schlägerkopfgeschwindigkeit.	Berechneter Messwert
Spin Rate	Drehzahl des Balls, meist in Umdrehungen pro Minute angegeben.	Messwert
Launch Angle	Vertikaler Startwinkel des Balls relativ zum Boden.	Messwert
Grün in Regulation / GIR	Grün mit mindestens zwei verbleibenden Schlägen für Par erreicht.	Statistik
Fairway getroffen	Abschlag landet nach der verwendeten Statistikdefinition auf dem Fairway.	Statistik
Strokes Gained	Vergleich der benötigten Schläge mit einem gewählten Referenzdatensatz.	Statistik
Course Rating	Schwierigkeitsbewertung eines Abschlags für einen Scratch-Spieler unter normalen Bedingungen.	WHS
Slope Rating	Relative Schwierigkeit eines Abschlags für Nicht-Scratch-Spieler gegenüber Scratch-Spielern.	WHS
Gapping	Planung sinnvoller Carry-Abstände zwischen den Schlägern.	Fitting

Etikette und Clubsprache

Fore ist zuerst ein Sicherheitsruf. Ready Golf darf nur sicher und verantwortungsvoll gespielt werden.

Begriff	Einfache Erklärung	Status
Fore!	Sofortiger Warnruf, wenn ein Ball Menschen gefährden oder ihnen nahekommen könnte.	Sicherheit
Ehre	Recht, an einem Abschlag zuerst zu spielen.	Regeln / Gebrauch
Ready Golf	Im Zählspiel sicher und verantwortungsvoll außer der Reihe spielen, um Zeit zu sparen.	Regel 6
Spieltempo	Zügiger Rhythmus, der unnötige Verzögerungen vermeidet und die Gruppenposition hält.	Etikette / Regel 5
Pitchmarke	Einschlagstelle eines Balls auf dem Grün, die nach Regel 13 repariert werden darf.	Pflege / Regeln
Bunker harken	Sand nach dem Schlag für folgende Gruppen wieder in angemessenen Zustand bringen.	Etikette
Divot ausbessern	Rasenstück nach örtlicher Platzvorgabe zurücklegen oder die Stelle auffüllen.	Etikette
Gimme / geschenkter Putt	Schenken des nächsten Schlags ist nur im Lochspiel zulässig.	Regeln / Ausdruck
Clubhaus	Gebäude mit Empfang, Umkleiden, Gastronomie oder weiteren Clubdiensten.	Allgemeiner Gebrauch
Driving Range	Übungsbereich für längere oder volle Schläge.	Allgemeiner Gebrauch
Putting Green	Übungsgrün für Putts, getrennt vom Grün des gerade gespielten Lochs.	Allgemeiner Gebrauch
Pro Shop	Golfshop oder professioneller Empfang mit Ausrüstung und Clubdiensten.	Allgemeiner Gebrauch

Die zehn häufigsten Verwechslungen

Par und Durchschnitt: Par ist eine Vorgabe, nicht der Durchschnitt aller Freizeitgolfer.
Eagle und drei Schläge: Eagle bedeutet zwei unter Par; drei Schläge sind es nur an einem Par 5. Mehr im Eagle-Leitfaden.
Fairway und Gelände: Das Fairway ist nach Regel 2 normalerweise Teil des Geländes, kein eigener besonderer Platzbereich.
Penalty Area und Aus: Erleichterungsoptionen und Bezugspunkte unterscheiden sich.
Provisorischer Ball: Er ist für einen Ball gedacht, der außerhalb einer Penalty Area verloren oder im Aus sein könnte. Unser Regelleitfaden erklärt den Ablauf.
Droppen und Zurücklegen: Beim Droppen fällt der Ball in einen Bereich; beim Zurücklegen wird er an eine bestimmte Stelle gesetzt.
Stableford: Es ist eine Zählspielform mit Punkten pro Loch.
Gimme: Ein geschenkter nächster Schlag ist im Lochspiel möglich, im Zählspiel muss eingelocht werden.
Carry und Gesamtdistanz: Roll, Boden, Gefälle und Wetter verändern nur die Gesamtdistanz stark.
Schlägerlabel und Spezifikation: Zwei Eisen 7 oder zwei Regular-Schäfte müssen nicht dieselben Eigenschaften haben.

Golfbegriffe auf Deutsch oder Englisch?

Im deutschsprachigen Golf bleiben viele englische Wörter üblich: Fairway, Rough, Green, Birdie, Wedge, Draw und Slice. Bei Regeln ist die offizielle deutsche Bezeichnung oft präziser. „Penalty Area“ ist der aktuelle Regelbegriff; ältere Spieler sagen teilweise noch Wasserhindernis. „Gelände“ umfasst normalerweise Fairway, Rough und Bäume.

Für Ausrüstung gilt dasselbe: Lernen Sie zuerst Driver, Eisen, Wedge und Putter, aber verlassen Sie sich beim Kauf nicht auf Namen allein. Der Leitfaden zu den Golfmarken und zur Schlägerwahl zeigt, wie Sie Modelle mit Carry und Streuung vergleichen. Ergänzend helfen der Wedge-Leitfaden und die Erklärung zum Gap-Wedge-Loft.

Häufige Fragen

Wie nennt man einen Golfspieler?

Golfer oder Golferin. Ein Caddie unterstützt den Spieler und ist keine andere Bezeichnung für ihn.

Welche Golfbegriffe sollten Anfänger zuerst lernen?

Par, Birdie, Bogey, Fairway, Rough, Grün, Bunker, Penalty Area, Aus, Droppen, provisorischer Ball, Driver, Eisen, Wedge und Putter.

Was ist der Unterschied zwischen Birdie, Eagle und Albatros?

Sie bedeuten einen, zwei beziehungsweise drei Schläge unter Par an einem Loch.

Was unterscheidet Chip und Pitch?

Ein Chip fliegt typischerweise weniger und rollt mehr. Ein Pitch fliegt höher. Es gibt dafür keine universelle Grenzentfernung.

Ist das Fairway ein eigener Bereich in den Golfregeln?

Nein. Es gehört nach Regel 2 normalerweise zum Gelände, ebenso das Rough.

Was bedeutet „Fore“?

Es ist der sofortige Warnruf, wenn ein Ball in Richtung einer Person fliegen könnte.

Ist ein Mulligan erlaubt?

Nicht in einer Runde nach den offiziellen Regeln. Es ist eine informelle Wiederholung, auf die sich manche Freizeitgruppen einigen.

Methode und offizielle Quellen

Regelbegriffe wurden aus den deutschen Golfregeln von The R&A knapp zusammengefasst. Bei einer konkreten Entscheidung gilt der vollständige Wortlaut. Die WHS-Begriffe folgen der Übersicht auf golf.de. Die USGA dokumentiert die Entwicklung von Par, Bogey, Birdie, Eagle und weiteren historischen Ausdrücken. Technische und umgangssprachliche Begriffe werden nicht als offizielle Regeldefinitionen ausgegeben.